Ambasador Cucumi prisustvovao Japansko-crnogorskom poslovnom forumu
2026/5/7
Ambasador Cucumi
Predsjednik Vlade Spajić
Nj.E. g. Naohiro Cucumi, ambasador Japana u Crnoj Gori, je 30. aprila 2026. godine prisustvovao Japansko-crnogorskom poslovnom forumu održanom u Podgorici. Ovaj poslovni forum organizovalo je Ministarstvo javnih radova Crne Gore u saradnji sa JETRO‑om i Agencijom za investicije Crne Gore. Forumu je prisustvovala 21 japanska kompanija predvođena predsjednikom JETRO‑a Susumuom Kataokom, kao i oko 40 crnogorskih kompanija. Sa crnogorske strane, forumu su takođe prisustvovali predsjednik Vlade Milojko Spajić, ministarka javnih radova Majda Adžović i ministar energetike i rudarstva Admir Šahmanović.
<govor ambasadora Cucumija>
Kao ambasador Japana, imam tri osnovne misije: (1) obezbijeđivanje sigurnosti japanskih državljana u Crnoj Gori, (2) unapređenje bilateralnih odnosa između Japana i Crne Gore i (3) širenje i produbljivanje razumijevanja Japana u Crnoj Gori.
Poslovanje je djelatnost koja donosi prijateljstvo i prosperitet, a ne mržnju i razaranje. Podrška japanskim kompanijama širom svijeta, uključujući i Crnu Goru, znači pomaganje ljudima da se uzajamno poštuju, kao i da grade povjerenje i veze, kojima jedni drugima pomažu u stvaranju mirnog i prosperitetnog društva i svijeta. Svjestan sam da poslovanje ne može biti uspješno ako se zasniva isključivo na profitu. Mora postojati čvrsta osnova uzajamnog povjerenja između uključenih strana. Drugim riječima, poslovanje je proces izgradnje uzajamnog povjerenja. Na kraju, upravo je to povjerenje temelj za unapređenje svih aspekata bilateralne saradnje. Poslovanje takođe donosi vrijednosti i karakteristike zemlje porijekla na tržište. Kroz prisustvo japanskih kompanija, građani Crne Gore će se neminovno više interesovati za Japan i naš prepoznatljiv identitet.
Prelazim na drugu tačku. Zašto preporučujem poslovanje sa japanskim kompanijama? Odgovor je još jednostavniji: one su pouzdane. Poznate su po upornosti; ne odustaju dok projekat ne bude uspješno završen. Svaki izazov savladavaju nepokolebljivom posvećenošću i neiscrpnim duhom inovacija, nastavljajući da se kreću ka cilju. Japanske kompanije se ne bave samo poslovanjem; one uzvraćaju zajednicama domaćina kroz zapošljavanje lokalnog stanovništva i prenos tehnologije. Bez povjerenja nema poslovanja.
Sada, dozvolite da pređem na treće pitanje. Vjerujem da će nas govornici iz Crne Gore uputiti u brojne prednosti poslovnog okruženja ove zemlje iz crnogorske perspektive. Ja bih, želio da sa vama podijelim svoje lično viđenje. Prvo, Crna Gora je najperspektivniji kandidat za naredno članstvo u Evropskoj uniji. Drugo, važno je istaći da je Crna Gora postavila politiku pristupanja EU kao nacionalni prioritet u koji ulaže sve svoje napore. To je prednost za japanske kompanije, koje ne samo da mogu uživati u povoljnom poslovnom okruženju u samoj zemlji, već i stvoriti strateški ulaz na evropsko tržište. Treće, i najvažnije, Crna Gora posjeduje dinamično rukovodstvo sposobno da vodi ovu zemlju naprijed. Duboko me inspiriše kada vidim mlade i sposobne lidere, poput predsjednika Jakova Milatovića i predsjednika Vlade Milojka Spajića, koji svom snagom grade budućnost, noseći sa sobom duboki ponos na istoriju i tradiciju svoje zemlje. U njima vidimo „prave heroje“ koji predstavljaju plemenitost ove nacije. Dragi japanski učesnici, vi se sa mnom sto posto slažete po ovom pitanju, zar ne!
Na kraju, ne mogu završiti svoje obraćanje a da se ne osvrnem na zajedničke vrijednosti naše dvije zemlje: poštovanje prema drugima, pravičnost prema svima i integritet da se postupa časno čak i kada niko ne posmatra. Za japanski i crnogorski narod, obilježje „pravog heroja“ jeste saosjećanje da se zaštite ranjivi i dostojanstvo da se poštuju drugi. Živjeti sa ovom plemenitošću predstavlja njihov najveći ponos. Siguran sam da se i po ovom pitanju sto posto slažete sa mnom. Postoje svi razlozi da Crna Gora dočeka japanske kompanije, kao i svi razlozi da Crna Gora posluje sa Japancima. Postoje svi razlozi da se naše dvije nacije udruže. Zajedno možemo graditi budućnost zasnovanu na povjerenju, vođenu domišljatošću i usmjerenu našom zajedničkom plemenitošću.
<govor ambasadora Cucumija>
Kao ambasador Japana, imam tri osnovne misije: (1) obezbijeđivanje sigurnosti japanskih državljana u Crnoj Gori, (2) unapređenje bilateralnih odnosa između Japana i Crne Gore i (3) širenje i produbljivanje razumijevanja Japana u Crnoj Gori.
Poslovanje je djelatnost koja donosi prijateljstvo i prosperitet, a ne mržnju i razaranje. Podrška japanskim kompanijama širom svijeta, uključujući i Crnu Goru, znači pomaganje ljudima da se uzajamno poštuju, kao i da grade povjerenje i veze, kojima jedni drugima pomažu u stvaranju mirnog i prosperitetnog društva i svijeta. Svjestan sam da poslovanje ne može biti uspješno ako se zasniva isključivo na profitu. Mora postojati čvrsta osnova uzajamnog povjerenja između uključenih strana. Drugim riječima, poslovanje je proces izgradnje uzajamnog povjerenja. Na kraju, upravo je to povjerenje temelj za unapređenje svih aspekata bilateralne saradnje. Poslovanje takođe donosi vrijednosti i karakteristike zemlje porijekla na tržište. Kroz prisustvo japanskih kompanija, građani Crne Gore će se neminovno više interesovati za Japan i naš prepoznatljiv identitet.
Prelazim na drugu tačku. Zašto preporučujem poslovanje sa japanskim kompanijama? Odgovor je još jednostavniji: one su pouzdane. Poznate su po upornosti; ne odustaju dok projekat ne bude uspješno završen. Svaki izazov savladavaju nepokolebljivom posvećenošću i neiscrpnim duhom inovacija, nastavljajući da se kreću ka cilju. Japanske kompanije se ne bave samo poslovanjem; one uzvraćaju zajednicama domaćina kroz zapošljavanje lokalnog stanovništva i prenos tehnologije. Bez povjerenja nema poslovanja.
Sada, dozvolite da pređem na treće pitanje. Vjerujem da će nas govornici iz Crne Gore uputiti u brojne prednosti poslovnog okruženja ove zemlje iz crnogorske perspektive. Ja bih, želio da sa vama podijelim svoje lično viđenje. Prvo, Crna Gora je najperspektivniji kandidat za naredno članstvo u Evropskoj uniji. Drugo, važno je istaći da je Crna Gora postavila politiku pristupanja EU kao nacionalni prioritet u koji ulaže sve svoje napore. To je prednost za japanske kompanije, koje ne samo da mogu uživati u povoljnom poslovnom okruženju u samoj zemlji, već i stvoriti strateški ulaz na evropsko tržište. Treće, i najvažnije, Crna Gora posjeduje dinamično rukovodstvo sposobno da vodi ovu zemlju naprijed. Duboko me inspiriše kada vidim mlade i sposobne lidere, poput predsjednika Jakova Milatovića i predsjednika Vlade Milojka Spajića, koji svom snagom grade budućnost, noseći sa sobom duboki ponos na istoriju i tradiciju svoje zemlje. U njima vidimo „prave heroje“ koji predstavljaju plemenitost ove nacije. Dragi japanski učesnici, vi se sa mnom sto posto slažete po ovom pitanju, zar ne!
Na kraju, ne mogu završiti svoje obraćanje a da se ne osvrnem na zajedničke vrijednosti naše dvije zemlje: poštovanje prema drugima, pravičnost prema svima i integritet da se postupa časno čak i kada niko ne posmatra. Za japanski i crnogorski narod, obilježje „pravog heroja“ jeste saosjećanje da se zaštite ranjivi i dostojanstvo da se poštuju drugi. Živjeti sa ovom plemenitošću predstavlja njihov najveći ponos. Siguran sam da se i po ovom pitanju sto posto slažete sa mnom. Postoje svi razlozi da Crna Gora dočeka japanske kompanije, kao i svi razlozi da Crna Gora posluje sa Japancima. Postoje svi razlozi da se naše dvije nacije udruže. Zajedno možemo graditi budućnost zasnovanu na povjerenju, vođenu domišljatošću i usmjerenu našom zajedničkom plemenitošću.
Predsjednik JETRO-a Kataoka
Doručak čiji je domaćin predsjednik Milatović
Uoči Poslovnog foruma, održan je sastanak na kome su razmjena mišljenja sa predsjednikom Vlade Spajićem, praćena večerom koju je priredio predsjednik Vlade, kao i doručak čiji je domaćin bio predsjednik Milatović. Ovi događaji pružili su učesnicima Poslovne misije JETRO‑a dragocjene prilike za direktan dijalog sa najvišim crnogorskim zvaničnicima.